valker's blog

valker's blog: идеи, размышления, наблюдения

Особенности локализации игр: колонка российской студии All Correct Games

leave a comment »

Компания All Correct Games, которая занимается переводом и озвучкой игр (WarThunder, Blackguards), написала для App2Top колонку о решении спорных моментов при локализации игры: что делать с текстами на графических элементах, как поступать с игрой слов, переводить ли названия локаций и реалий. Редакция vc.ru публикует материал с разрешения редакции App2Top.

via vc.ru http://ift.tt/2aaNWJX

Written by valker

Июль 27, 2016 в 10:07 дп

Опубликовано в жизнь

Tagged with

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: